Umeklidinio ir vilanterolio įkvėpimas: naudojimas ir šalutinis poveikis

Sveiki! Daugiau nei dešimtmetį dirbdamas gydytoju Lietuvoje, teko sutikti daugybę pacientų, kuriems diagnozuota lėtinė obstrukcinė plaučių liga (LOPL). Šiandien noriu pakalbėti apie vieną iš gydymo būdų – umeklidinio ir vilanterolio įkvėpimą. Aptarsime, kaip teisingai jį naudoti ir kokį šalutinį poveikį galima patirti. Nors ši informacija paremta ilgamete mano patirtimi, nepamirškite, kad kiekvieno paciento situacija individuali, todėl svarbiausia – laikytis jūsų gydytojo nurodymų.

Umeklidinas ir vilanterolis kartu atveria jūsų kvėpavimo takus gydant lėtinę obstrukcinę plaučių ligą, lėtinį bronchitą ar emfizemą. Šis vaistas tiekiamas kaip inhaliatorius. Šiuo vaistu galite kvėpuoti per burną, kaip nurodyta.

Kas yra šis vaistas?

UMECLIDINIUM; VILANTEROL (ue MEK li DIN ee um; vye LAN ter ol) gydo lėtinę obstrukcinę plaučių ligą (LOPL). Jis veikia atverdamas plaučių kvėpavimo takus, todėl lengviau kvėpuoti. Tai anticholinerginio ir bronchus plečiančio vaisto derinys. Jis dažnai vadinamas valdikliu inhaliatoriumi. Nenaudokite jo staigiam LOPL paūmėjimui gydyti.

Šis vaistas gali būti naudojamas kitiems tikslams; Jei turite klausimų, kreipkitės į savo sveikatos priežiūros paslaugų teikėją arba vaistininką.

BENDRAS PREKĖS ŽENKLO PAVADINIMAS (-AI): ANORO ELLIPTA

Ką turėčiau pasakyti savo priežiūros komandai prieš pradėdamas vartoti šį vaistą?

Jie turi žinoti, ar turite kurią nors iš šių sąlygų:

• Diabetas
• Glaukoma
• Širdies liga
• Aukštas kraujospūdis
• Nereguliarus širdies plakimas ar ritmas
• Inkstų liga
• Feochromocitoma
• Prostatos liga
• Priepuoliai
• Skydliaukės liga
• Neįprasta arba alerginė reakcija į umeklidinį, vilanterolį, laktozę, pieno baltymus, kitus vaistus, maistą, dažus ar konservantus
• Nėščia arba bandanti pastoti
• Maitinimas krūtimi

Kaip turėčiau vartoti šį vaistą?

Šis vaistas įkvepiamas per burną. Vartokite jį, kaip nurodyta recepto etiketėje, kiekvieną dieną tuo pačiu metu. Nenaudokite jo dažniau nei nurodyta. Vartokite toliau, nebent jūsų priežiūros komanda lieps jums nustoti.

Kartu su šiuo vaistu yra NAUDOJIMO INSTRUKCIJA. Paklauskite vaistininko nurodymų, kaip vartoti šį vaistą. Atidžiai perskaitykite informaciją. Jei turite klausimų, pasitarkite su vaistininku arba priežiūros komanda.

Pasitarkite su savo priežiūros komanda apie šio vaisto vartojimą vaikams. Gali prireikti ypatingos priežiūros.

Perdozavimas: jei manote, kad išgėrėte per daug šio vaisto, nedelsdami kreipkitės į apsinuodijimų kontrolės centrą arba greitosios pagalbos skyrių.

PASTABA: Šis vaistas skirtas tik jums. Nesidalinkite šiuo vaistu su kitais.

Ką daryti, jei praleidau dozę?

Jei praleidote dozę, išgerkite ją kuo greičiau. Jei jau beveik laikas vartoti kitą dozę, vartokite tik tą dozę. Nevartokite dvigubų ar papildomų dozių.

Kas gali sąveikauti su šiuo vaistu?

Nevartokite šio vaisto kartu su bet kuriuo iš šių:

• Cisapridas
• Dofetilidas
• Dronedaronas
• MAOI, tokie kaip Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil ir Parnate
• Pimozidas
• Tioridazinas
• Ziprazidonas

Šis vaistas taip pat gali sąveikauti su:

• Antihistamininiai vaistai nuo alergijos
• Antivirusiniai vaistai nuo ŽIV ar AIDS
• Atropinas
• Beta adrenoblokatoriai, tokie kaip metoprololis ir propranololis
• Tam tikri vaistai nuo šlapimo pūslės problemų, pavyzdžiui, oksibutininas, tolterodinas
• Tam tikri vaistai nuo depresijos, nerimo ar psichozinių sutrikimų
• Tam tikri vaistai nuo Parkinsono ligos, tokie kaip benztropinas, triheksifenidilas
• Tam tikri vaistai nuo skrandžio problemų, pavyzdžiui, diciklominas, hiosciaminas
• Tam tikri vaistai nuo kelionių ligos, tokie kaip skopolaminas
• Diuretikai
• Ipratropiumas
• Vaistai nuo peršalimo
• Vaistai nuo grybelinių infekcijų, pvz., ketokonazolas ir itrakonazolas
• Kiti vaistai nuo kvėpavimo sutrikimų
• Kiti vaistai, ilginantys QT intervalą (sukeliantys nenormalų širdies ritmą)
• Tiotropiumas

Šiame sąraše gali nebūti aprašytos visos galimos sąveikos. Pateikite savo sveikatos priežiūros paslaugų teikėjui visų vartojamų vaistų, žolelių, nereceptinių vaistų ar maisto papildų sąrašą. Taip pat pasakykite jiems, jei rūkote, geriate alkoholį ar vartojate nelegalius narkotikus. Kai kurie elementai gali sąveikauti su vaistu.

Į ką turėčiau atkreipti dėmesį vartojant šį vaistą?

Apsilankykite savo priežiūros komandoje, kad reguliariai patikrintumėte savo pažangą. Pasakykite savo priežiūros komandai, jei jūsų simptomai nepradeda gerėti arba jie blogėja.

NIEKADA nenaudokite šio vaisto ūminiam astmos priepuoliui gydyti. Ūminio priepuolio atveju turėtumėte naudoti trumpo veikimo gelbėjimo inhaliatorių. Jei simptomai pablogėja arba jei trumpo veikimo inhaliatorių reikia dažniau, nedelsdami paskambinkite savo priežiūros komandai.

Šis vaistas gali pabloginti kvėpavimą arba sukelti švokštimą iškart po jo vartojimo. Įsitikinkite, kad šalia turite trumpo veikimo inhaliatorių, skirtą ūminiams priepuoliams (švokštimui). Jei taip atsitiks, nedelsdami nustokite vartoti šį vaistą ir paskambinkite savo priežiūros komandai.

Šis vaistas gali padidinti rimtų su astma susijusių problemų riziką. Jei turite klausimų, pasikalbėkite su savo priežiūros komanda.

Nesigydykite nuo kosulio, peršalimo ar alergijos nepasiklausę savo priežiūros komandos patarimo. Kai kurie nereceptiniai vaistai gali tai paveikti.

Kokį šalutinį poveikį galiu pastebėti gavęs šį vaistą?

Šalutinis poveikis, apie kurį turėtumėte kuo greičiau pranešti savo priežiūros komandai:

• Alerginės reakcijos – odos išbėrimas, niežulys, dilgėlinė, veido, lūpų, liežuvio ar gerklės patinimas
• Širdies ritmo pokyčiai – greitas ar nereguliarus širdies plakimas, galvos svaigimas, alpimas ar galvos svaigimas, krūtinės skausmas, kvėpavimo sutrikimas
• Kraujo spaudimo padidėjimas
• Raumenų skausmas ar mėšlungis
• Staigus akių skausmas arba regėjimo pasikeitimas, pvz., neryškus matymas, aureolės aplink šviesas, regėjimo praradimas
• Sunku šlapintis
• Švokštimas arba pasunkėjęs kvėpavimas, kuris pablogėja po naudojimo

Šalutinis poveikis, kuriam paprastai nereikia medicininės pagalbos (praneškite savo priežiūros komandai, jei jis tęsiasi arba vargina):

• Vidurių užkietėjimas
• Kosulys
• Burnos džiūvimas
• Galvos skausmas
• Sloga ar užgulta nosis
• Gerklės skausmas
• Drebulys ar drebulys
• Sunku miegoti

Šiame sąraše gali nebūti aprašyti visi galimi šalutiniai poveikiai. Kreipkitės į savo gydytoją dėl medicininės konsultacijos dėl šalutinio poveikio. Galite pranešti apie šalutinį poveikį FDA adresu 1-800-FDA-1088.

Kur turėčiau laikyti vaistus?

Laikyti vaikams ir naminiams gyvūnėliams nepasiekiamoje vietoje.

Laikyti kambario temperatūroje nuo 20 iki 25 laipsnių C (68 ir 77 laipsnių F). Saugoti nuo šviesos. Inhaliatorių laikykite atokiau nuo didelio karščio, šalčio ar drėgmės. Atsikratykite jo praėjus 6 savaitėms po to, kai išėmėte jį iš folijos maišelio, kai dozės skaitiklis rodo „0“ arba pasibaigus galiojimo laikui, atsižvelgiant į tai, kas įvyks anksčiau.

Norėdami atsikratyti nebereikalingų arba pasibaigusių vaistų:

• Paimkite vaistus į vaistų grąžinimo programą. Norėdami rasti vietą, kreipkitės į vaistinę arba teisėsaugą.
• Jei negalite grąžinti vaisto, paklauskite vaistininko arba priežiūros komandos, kaip saugiai atsikratyti šio vaisto.

PASTABA: Šis lapas yra santrauka. Jis gali neaprėpti visos galimos informacijos. Jei turite klausimų apie šį vaistą, pasitarkite su gydytoju, vaistininku arba sveikatos priežiūros paslaugų teikėju.

Nors umeklidinio ir vilanterolio derinys yra veiksmingas gydant LOPL, svarbu prisiminti, kad, kaip ir bet kuris vaistas, jis gali sukelti šalutinį poveikį. Būtinai pasitarkite su savo gydytoju apie visus jaučiamus simptomus ir savo sveikatos istoriją, kad įsitikintumėte, jog šis gydymas jums tinka. Saugokite save ir kvėpuokite lengvai!